Thứ Sáu, 17 tháng 1, 2014

甜蜜蜜



甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
tian mi mi ni xiao de tian mi mi
Ngọt ngào, nụ cười của người thật ngọt ngào
好像花儿开在春风里
hao xiang hua er kai zai chun feng li
Thật giống như bông hoa đang nở trong gió xuân
开在春风里
kai zai chun feng li
Hoa nở trong gió xuân
在哪里在哪里见过你
zai na li zai na li jian guo ni
Đã gặp người ở đâu ở đâu
你的笑容这样熟悉
ni de xiao rong zhe yang shou xi
Nét mặt tươi cười của người quen thuộc thế này
我一时想不起
wo yi shi xiang bu qi
Em nhất thời không nghĩ ra
啊~~在梦里
a zai meng li
A … ở trong giấc mơ
梦里梦里见过你
meng li meng li jian guo ni
Đã gặp người trong mơ trong mơ
甜蜜笑得多甜蜜
tian mi xiao de duo tian mi
Ngọt ngào cười ngọt ngào lắm
是你~是你~梦见的就是你
shi ni shi ni meng jian de jiu shi ni
Là anh …người gặp trong mộng chính là anh

kiep ve sau



我 想 做 一 个 梦 给 你
wo xiang zuo yi ge meng gei ni
Anh muốn làm nên một giấc mộng cho em

填 满 你 心 中 所 有 空 隙
tian man ni xin zhong suo you kong xi
Để lấp đầy hết tất cả những khoảng trống trong con tim ấy

让 流 过 泪 后 的 苦 涩 转 成 甜蜜
rang liu guo lei hou de ku se zhuan cheng tian mi
Để những giọt lệ cay đắng kia biến thành mật ngọt


我 想 摘 两 颗 星 给 你
wo xiang zhai liang ke xing gei ni
Anh muốn hái hai ngôi sao trên trời kia cho em

放 在 你 眺 望 我 的 眼 里
fang zai ni tiao wang wo de yan li
Trong mắt anh hai ngôi sao kia được để vào đôi mắt em khi trông ngóng

于 是 黑 夜 里 你 可 以 整 夜 看 我 如 何 的 想 你
yu shi hei ye li ni ke yi zheng ye kan wo ru he de xiang ni
Để trong khuya vắng em có thể nhìn thấy anh suốt đêm dài đang nhớ về em


我 想 留 一 张 纸 给 你
wo xiang liu yi zhang zhi gei ni
Anh muốn lwu lại cho em một trang giấy

告 诉 你 我 一 生 的 际 遇
gao su ni wo yi sheng de ji yu
Trong đó kể cho em nghe về sự nếm trải của đời anh

让 受 过 伤 后 的 刺 痛 随 风 而去
rang shou guo shang hou de ci tong sui feng er qu
Để những đau thương mà từng chịu đựng sẽ theo gió cuốn đi hết



我 想 沏 一 壶 酒 给 你

wo xiang qi yi hu jiu gei ni
em muốn tặng cho Anh một bình rượu

藏 在 你 思 念 我 的 心 底
cang zai ni si nian wo de xin di
Trong đó ẩn chứa tâm tình tận sâu thẳm con tim anh

日 后 再 相 聚 你 听 我 醉 后 言 语说 的 都 是 你
ri hou zai xiang ju ni ting wo zui hou yan yu shuo de dou shi ni
Ngày sau có tượng ngộ em sẽ nghe thấy lúc say những lời anh nói đều là về em


翻 遍 日 记 将 千 言 万 语 找 一个 字 代 替
fan bian ri ji jiang qian yan wan yu zhao yi ge zi dai ti
Lật quyển nhật ký ra đến hàng ngàn vạn lời nói cần tìm một chữ để thay thế


却 发 现 爱 是 最 深 的 痕 迹
que fa xian ai shi zui shen de hen ji
Nhưng phát hiện ra rằng “ Yêu” là một vết tích sâu đậm nhất


想 你 就 乱 乱 乱 头 绪
xiang ni jiu luan luan luan tou xu
Nghĩ về em đến đầu óc phát điên

不 想 又 伤 伤 伤 自 己
bu xiang you shang shang shang zi ji
Không nghĩ đến thì lại đau đớn lòng

情 深 就 不 必 问 是 不 是 合 逻 辑
qing shen jiu bu bi wen shi bu shi he luo ji
Tình yêu sâu đậm đâu cần phải hỏi là có hợp logic hay không?


想 你 就 乱 乱 乱 头 绪
xiang ni jiu luan luan luan tou xu
Nghĩ về em đến đầu óc phát điên

不 想 又 伤 伤 伤 自 己
bu xiang you shang shang shang zi ji
Không nghĩ đến thì lại đau đớn lòng

刻 一 个 爱 给 你 在 今 生 今 世 里
ke yi ge ai gei ni zai jin sheng jin shi li
Khắc lên một chữ “ yêu” dành cho em đến hết đời này.

妹妹等等我

妹妹等等我
哥哥有话对你说
羞答答的为什么
莫把哥冷漠
十沟九道坡
大雁高飞头上过
山沟里的黄花花
给妹戴一朵

哥哥大胆做
紧紧挽住妹胳膊
临别亲亲妹酒窝哎
哥哥 哥哥 哥哥喜欢我
哥哥喜欢我


妹妹听我说
哥哥爱妹在心窝
甜蜜蜜的新生活
咱俩一起过
太阳出东坡
哥哥心里红火火
山高高来水长长
四海去奔波

哥哥等着我
来年妹妹嫁哥哥
手拉哥哥身边坐哎
哥哥 哥哥 哥哥喜欢我
哥哥喜欢我


妹妹等等我
哥哥陪你趟大河
哥撑船来妹掌舵
不怕风浪多
凤凰飞出窝
千里迢迢一路歌
哥和妹是连心锁
苦累算什么


妹妹疼哥哥
搂住哥的粗脖脖
临别亲亲心肝哥
哥哥 哥哥 哥哥喜欢我
哥哥喜欢我

妹妹等等我
哥哥有话对你说
羞答答的为什么
莫把哥冷漠
十沟九道坡
大雁高飞头上过
山沟里的黄花花
给妹戴一朵
妹妹等等我
哥哥有话对你说
羞答答的为什么
莫把哥冷漠
十沟九道坡
大雁高飞头上过
山沟里的黄花花
给妹戴一朵

妹妹听我说
哥哥爱妹在心窝
甜蜜蜜的新生活
咱俩一起过
太阳出东坡
哥哥心里红火火
山高高来水长长
四海去奔波
妹妹等等我
哥哥有话对你说
羞答答的为什么
莫把哥冷漠
十沟九道坡
大雁高飞头上过
山沟里的黄花花

给妹戴一朵

難忘的眼睛

作詞:莊奴
作曲:欣逸

聽說花兒在想你 我更關心你消息
柔柔東風讓心湖起漣漪
當你走進我夢裡 花兒也替我歡喜
感謝細雨滋潤大地

難忘的眼睛究竟含有多少情意
幾時告訴我你的愛有幾許
看見花兒微微笑 就能找到你足跡
春的影子在我的心裡

恰似你的溫柔

作詞:梁弘志
作曲:梁弘志

*某年某月的某一天 就像一張破碎的臉
 難以開口道再見 就讓一切走遠

#這不是件容易的事 我們卻都沒有哭泣
 讓它淡淡的來 讓它好好的去

△到如今年復一年 我不能停止懷念 懷念你懷念從前
 但願那海風再起 只為那浪花的手 恰似你的溫柔

初次嚐到寂寞

作詞:莊奴
作曲:譚健常
編曲:盧東尼

風兒走來問我 什麼叫做寂寞
我的年紀還小 那裡懂得寂寞
雲兒也來問我 戀愛是否快樂
我還不解風情 怎知是否快樂
風兒走遠 雲兒飄過
祇剩下孤獨的一個我
心兒裡彷彿 失落了一些什麼
祇剩下孤獨的我
風兒若再走來 雲兒若再飄過
我要告訴他們 初次嚐到寂寞

我一見你就笑

作詞:劉而其
作曲:冼華

我一見你就笑
你那翩翩風采太美妙
跟你在一起
永遠沒煩惱

我一見你就笑
你那翩翩風采太美妙
跟你在一起
永遠沒煩惱


究竟為了什麼
我一見你就笑
因為我已愛上了你呀
出乎你的預料

我一見你就笑
你那翩翩風采太美妙
跟你在一起
永遠沒煩惱

君在前哨

作詞:佚名
作曲:佚名

天天我把懷念送給你
謝謝你把溫暖送給我

我有了你在前哨保護我
為了你 我會珍惜我

有時我也問白雲

有時我也托藍天
向你問候

今天我把懷念送給你
謝謝你把溫暖送給我

我有了你在前哨保護我
為了你 我會珍惜我

獨上西樓

作詞:李煜「哀思」
作曲:劉家昌

無言獨上西樓 月如鉤
寂寞梧桐 深院鎖清秋
剪不斷 理還亂 是離愁
別有一番滋味在心頭

但願人長久

作詞:蘇軾
作曲:梁弘志
編曲:Alex San

明月幾時有 把酒問青天
不知天上宮闕 今夕是何年

我欲乘風歸去 唯恐瓊樓玉宇 高處不勝寒
起舞弄清影 何似在人間
轉朱閣 低綺戶 照無眠
不應有恨 何事長向別時圓 (別時圓)
人有悲歡離合 月有陰晴圓缺
此事古難全 但願人長久 千里共嬋娟

幾多愁

作詞:李煜《虞美人》
作曲:譚健常

春花秋月,何時了,往事知多少。
小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。
問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。

春花秋月,何時了,往事知多少。
小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。
雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。

問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。

雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改。
問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。
問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。

恰似一江春水向東流。
恰似一江春水向東流。

Thứ Năm, 16 tháng 1, 2014

遙遠的路

作詞:郭良蕙
作曲:顧家輝

很多事不要再想  想也沒有用
心太悲涼  很多事都是幻夢
自己編織的夢已成空 像雲煙一樣
何必回堪以往  引起無限憂傷
啊~風已停  雨已駐
滿眼晴朗  充滿陽光
重新調整腳步
前面的路還遠還長

碎心戀

作詞:黃敏
作曲:黃敏

明知抹凍來做堆 偏偏才來愛著你
事到如今要怎樣 阮也不敢做主張
你的真情和真意 永遠不敢放忘記
今日才知離開你 真是痛苦的代誌

明知甲你無緣份 心內為你亂紛紛
怨嘆自己歹命運 忍著痛苦含嘴唇
你也不知阮身份 一直對我來求婚
叫阮怎樣來允准 愈想心肝愈憂悶

你是有錢有地位 阮是守寡有子兒
明明知影配抹起 決心甲你拆分開
返來故鄉看子兒 心內猶原思念你
叫阮怎樣活落去 傷心目屎點點滴

雨夜花

作詞:周添旺
作曲:鄧雨賢

雨夜花 雨夜花 受風雨吹落地
無人看見每日怨嗟 花謝落土不再回
花落土 花落土 有誰人通看顧
無情風雨誤阮前途 花蕊若落要如何
雨無情 雨無情 無想阮的前程
並無看顧軟弱心性 乎阮前途失光明
雨水滴 雨水滴 引阮入受難池
怎樣乎阮離葉離枝 永遠無人通看見

愛像一首歌

作詞:林煌坤
作曲:三木尤賀志

讓我們肩併肩 手拉手
在那海邊懸崖下看浪花
讓我們開著車 兜著風
到那青青山坡下採野花

只要和你在一起
我就會心歡喜
你溫柔 你體貼 我要讚美你
風度翩翩 氣質高雅
我們倆談著心 唱著歌

在那一輪夕陽下看晚霞
我們倆輕輕地拍著手
醉在淡淡月光下彈吉他
我和你總是有
那麼多綿綿的情話
你問我這到底為什麼
就讓我告訴你為什麼
這就是愛 這就是愛
你愛我 我愛你
共享人間這份風雅
愛就像一首歌 一幅畫

假如我是真的

作詞:莊奴
作曲:欣逸

假如流水能回頭 請你帶走
假如流水能接受 不再煩憂

有人羨慕你 自由自在的流
我願變做你 到處任意遊呀遊
假如流水換成我 也要淚兒流
假如我是清流水 我也不回頭

浪子心聲

作詞:許冠傑/黎彼得
作曲:許冠傑
編曲:鮑比達

難分真與假 人面多險詐 幾許有共享榮華 簷畔水滴不分差
無知井裡蛙 徙望添聲價 空得意目光如麻 誰料金屋變敗瓦

命裡有時終須有 命裡無時莫強求

雷聲風雨打 何用多驚怕 心公正白壁無瑕 行善積德最樂也
人比海裡沙 毋用多牽掛 君可見漫天落霞 名利息間似霧化

梅花

作詞:劉家昌
作曲:劉家昌
編曲:盧東尼

梅花梅花滿天下
愈冷它愈開花
梅花堅忍象徵我們
巍巍的大中華

看啊遍地開了梅花
有土地就有它
冰雪風雨它都不怕
它是我的國花


看啊遍地開了梅花
有土地就有它
冰雪風雨它都不怕
它是我的國花

梅花梅花滿天下
愈冷它愈開花
梅花堅忍象徵我們
巍巍的大中華

她妈妈不喜欢我

词曲:王矜霖
演唱:王矜霖
她妈妈不喜欢我
因为我是唱歌的
没有固定工作
不想她嫁给我
她妈妈不喜欢我
因为我是外来的
没有本地户口
不想她嫁给我

在平常的一天
我们要见面
你我约在楼下的咖咖咖咖啡店
你说开门见山
我妈要和你见面
我想知道大概什么时间
她突然出现
就在你的身边
我吓得双眼瞪得溜溜溜圆
她又紧盯着我摇摇头走了
我想可能会是
她妈妈不喜欢我
因为我是唱歌的
没有固定工作
不想她嫁给我
她妈妈不喜欢我
因为我是外来的
没有本地户口
不想她嫁给我

可不可以给我一点时间
我一直在努力
不要离开我好不好
我是要娶你的

在平常的一天
我们要见面
你我约在楼下的咖咖咖咖啡店
你说开门见山
我妈要和你见面
我真的不想和她浪费时间
她突然出现
就在你的身边
我吓得不知道该怎么样去表现
她又紧盯着我摇摇头走了
我想就是因为
她妈妈不喜欢我
因为我是唱歌的
没有固定工作
不想她嫁给我
她妈妈不喜欢我
因为我是外来的
没有本地户口
不想她嫁给我
她妈妈不喜欢我
我该怎么做
才把她嫁给我

她妈妈妈妈讨厌我
因为我是唱歌的
没有固定工作
不想她嫁给我
她妈妈不喜欢我